Would this sub woofer work with my setup?

Yes, a simple splitter will do the trick be it a phone plug or XLR. Just split off the output of whatever you are driving them with.